ПУТЬ в ЭФИР
6. ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ РАДИОКОД.
Он представляет собой буквенные сочетания, образованные методом выкидывания
"лишних" букв из соответствующих английских слов или целых выражений. Вот примеры:
АА — все после (от английского — All After); ABT — приблизительно (АВоuТ); DH
—дорогой (DeaR), LTR — письмо (LeTteR) и т.д. В некоторых сокращениях появились
буквы, которых нет в исходном слове, но и в этом случае "похожесть" на исходное
слово или выражение была соблюдена. Для тех, кто не энает английского языка
или знает его слабо, в таблицу любительского радиокода включены и отдельные
короткие слова (чтобы все было в одном месте).
Полная таблица любительского радиокода содержит АВТ (т.е. приблизительно) 300
сокращений, но для проведения начальных ("типовых") связей требуется, конечно,
поменьше. Мы приводим здесь лишь наиболее употребительные из них.
| ABT | приблизительно |
| ADR | адрес |
| AFTER | после |
| AGN | снова |
| ALL | все |
| ANT | антенна |
| AT | к, при |
| ARE | есть (множ. число) |
| BD | плохо, плохой |
| BEST | наилучшие |
| BOX | абонентский ящик |
| CALL | позывной, вызов |
| CFM | подтверждаю |
| CHEERIO | желаю удачи |
| CONDX |
условия |
| COPI | принял |
| CQ | всем, общий вызов |
| CUAQN | до встречи снова |
| CW | телеграф |
| DE | от |
| DIRECT | непосредственно |
| DR | дорогой |
| DX | дальняя связь |
| ES | и |
| FB | превосходно |
| FER | для |
| FINE | прекрасно |
| FROM | от |
| GA | добрый день |
| GB | до свидания |
| GD | добрый день |
| GE | добрый вечер |
| GM | доброе утро |
| GOT | получил |
| HAM | коротковолновик |
| HVI | тяжелые |
| HPE | надеюсь |
| HW | как |
| I | я |
| IN | в |
| INPUT | подводимая мощность |
| INFO | информация |
| K | прием |
| LAST | последний |
| LOG | аппаратный журнал |
| LTR | письмо |
| LUCK | успех |
| MEET | встречать |
| MY | мой |
| MNI | много, многие |
| NAME | имя |
| NEW | новый |
| NICE | превосходный |
| NO | нет |
| NR | возле |
| NW | теперь |
| OK | все принял ("о-кей") |
| OLD | старый |
| OM | "старик", дружище |
| ON | на |
| OP | оператор |
| PA | усилитель мощности |
| PSE | пожалуйста |
| R | все принял |
| RCVR | приемник |
| RIG | аппарат |
| RPT | повторите |
| RTTY | телетайп |
| RX | приемник |
| SEND | посылать |
| SIGS | сигналы |
| SKED | договоренность о связи |
| SM | несколько |
| SOLID | уверенно |
| SORI | жаль |
| STN | станция |
| SURE | уверен |
| TKS | спасибо |
| TNX | спасибо |
| TO | для |
| TOO | слишком |
| TONE | тон |
| TRCVR | трансивер |
| TU | благодарю вас |
| TX | передатчик |
| U | вы, вас |
| UFB | превосходно |
| UP | вверх |
| UR | ваши |
| VIA | через |
| VY | очень |
| WKD | работал |
| WLL | буду |
| WX | погода |
| XUSE | извините |
| XYL | жена |
| YES | да |
| YL | девушкa |
Составленный из таких сокращений текст действительно здорово напоминает "тарабарский язык", но тем не менее любительский радиокод позволяет коротковолновикам разных стран, не знающим английского языка, обмениваться в каких-то объемах информацией.
Борис СТЕПАНОВ, RU3AX
"Радио" 1995 г.
| Содержание | 7. НЕМНОГО О РАДИОСВЯЗИ ТЕЛЕГРАФОМ. |